matsuko deluxe

Нам нравятся корейские драмы не только благодаря героям, которых мы любим, но и потому, что в них есть персонажи, которых нам нравится ненавидеть.

Подтанцовка
BackDancers
Bakudansazu
バックダンサーズ

Страна: Япония
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Kozo Nagayama
Перевод: русская озвучка от "den904 и DeadSno"

In Time With You
May not Love You
Wo Ke Neng Bu Hui Ai Ni
我可能不会爱你
Всегда с тобой

Год выпуска: 2011
Жанр: романтика
Серии: 13 эпизодов по 87 мин.
Страна: Тайвань
Режиссёр: Qu You Ning
Перевод: фансаб-группы - Dream-subs, Bears

Чу Чжи Хун из драмы "Пять пальцев" рассказал о прошлых отношениях и выразил свои мысли о браке.

"Как же я люблю их потрепушки на заданные темы! Какие-то ребята живые во время этих разговоров, такие настоящие , что-ли…
Ну а если невзначай сболтнут что-то лишнее, это же ещё интересней
Обсуждалась тема, далекая от джоннисов, как от от меня - центр вселенной.

Это "свадебная дискуссия", так сказать… Для будущих невест ))))
Честно сказать, сначала переводила для себя отдельные моменты, увлеклась и довела дело до конца )))

Итак, выстраданное:"

"Вот нечего мне сказать, кроме того, что Мару размазали как червяка по асфальту.
Уэда жжот. (Неужели он начитался фиков про Нишикидо и теперь хочет лавров самого крутого … в группе?)
Впрочем, Каме не отстает.
И не говорите мне больше про МаруДу и НаКаме.
Разве что это вариант из серии бьет значит любит???"

Третья серия. Накамару или "Избиение младенца"

Вторая серия. Коки

"Сегодня мне кажется, что я бездарь, я ведь эти фразы как ребусы разгадываю. Да что же это такое: текста кот наплакал, я меня тормозит со страшной силой !!!!
И Джунно шутит , нет, скорее Джунно ШУТИТ в переводе гоблина (me)

Ну так вот, я сдаюсь. Это меня доконало окончательно.
Джунно и Коки сошлись на том, что
Если Коки ЭТО сказать, то он определенно будет счастлив…"

Интервью построено таким образом, что двое каттят отвечают на одни и те же вопросы про третьего, который отвечает сам про себя.

Первая серия. Обсуждаем Черепаха!!

Откровенное интервью о самом популярном артисте, который дебютировал в качестве актера кино, Чхве Сын Хене, более известном под именем T.O.P из группы Big Bang.

Он решил быть не только T.O.P-ом из большой и популярной группы Big Bang, но также попробовать стать актером Чхве Сын Хеном. Его первый фильм был благосклонно принят обществом, без каких-либо проблем. Совершенно отличный от того, каким артистом его привыкли видеть, мы расскажем Вам непосредственно о его новой стороне.

Молодой талантливый артист на пути к вершине!

Он начинал свою карьеру, выступая с группой в Японии (прежде чем выступать на родине, в Корее). Чон Ен Хва имеет уникальную биографию как артист: он состоит в группе и он дебютировал как актер на родине. И в течение лишь двух лет завоевал огромную популярность и как музыкант, что является его основным занятием, и в то же время - в качестве актёра и в сфере развлекательных передач.

Мы - победим!
Oh! Feel Young, Feel So Young
Oh! Pil Seung And Bong Soon Young

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Ji Young Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс